How Do I

Can anyone get onto Pretrial Services Program (PTS) by asking?

No, you need a direct placement from the Judge. Usually an order from the bench for a PTS evaluation is filed.